CC Madhya-līlā 4.51

ঠাকুর দেখিল মাটী-তৃণে আচ্ছাদিত ।
দেখি’ সব লোক হৈল আনন্দে বিস্মিত ॥ ৫১ ॥
ṭhākura dekhila māṭī-tṛṇe ācchādita
dekhi’ saba loka haila ānande vismita

Palabra por palabra

ṭhākuraa la Deidad; dekhilaellos vieron; māṭīcon tierra; tṛṇey hierba; ācchāditacubierta; dekhi’al ver; saba lokatoda la gente; hailase sintieron; ānandecon placer; vismitaasombrados.

Traducción

Cuando vieron a la Deidad cubierta de tierra y hierba, todos se sintieron muy maravillados y complacidos.