CC Madhya-līlā 4.35

স্বপ্নে দেখে, সেই বালক সম্মুখে আসিঞা ।
এক কুঞ্জে লঞা গেল হাতেতে ধরিঞা ॥ ৩৫ ॥
svapne dekhe, sei bālaka sammukhe āsiñā
eka kuñje lañā gela hātete dhariñā

Palabra por palabra

svapneen un sueño; dekheél vio; sei bālakaal mismo niño; sammukheenfrente; āsiñāvenir; eka kuñjeen uno de los matorrales; lañāllevándole; gelafue; hātete dhariñātomándole de la mano.

Traducción

En sueños, Mādhavendra Purī vio a aquel mismo niño. El niño Se le acercó y, tomándole de la mano, le llevó a un matorral en la selva.