CC Madhya-līlā 4.191

এত বলি’ পড়ে প্রভু তাঁর কৃত শ্লোক ।
যেই শ্লোক-চন্দ্রে জগৎ কর‌্যাছে আলোক ॥ ১৯১ ॥
eta bali’ paḍe prabhu tāṅra kṛta śloka
yei śloka-candre jagat karyāche āloka

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; paḍelee; prabhuel Señor Caitanya Mahāprabhu; tāṅrapor Mādhavendra Purī; kṛtacompuesto; ślokaverso; yeiese; śloka-candrepor el verso como la Luna; jagatpor todo el mundo; karyācheproducida; ālokaluz.

Traducción

Tras decir esto, el Señor Caitanya Mahāprabhu leyó el famoso verso de Mādhavendra Purī. Ese verso es como la Luna misma. Ha propagado su luz por todo el mundo.