CC Madhya-līlā 4.163

প্রভুর আজ্ঞা হৈল, — এই কর্পূর-চন্দন ।
গোপীনাথের অঙ্গে নিত্য করহ লেপন ॥ ১৬৩ ॥
prabhura ājñā haila, — ei karpūra-candana
gopīnāthera aṅge nitya karaha lepana

Palabra por palabra

prabhura ājñā hailaha habido una orden del Señor; eieste; karpūraalcanfor; candanay sándalo; gopīnāthera aṅgeen el cuerpo de Gopīnātha; nityadiariamente; karahahaced; lepanaungir.

Traducción

Mādhavendra Purī dijo: «Aplicad al cuerpo de Gopīnātha el alcanfor y el sándalo que he traído para Gopāla de Vṛndāvana. Hacedlo regularmente, cada día.»