CC Madhya-līlā 4.15

চূড়া পাঞা মহাপ্ৰভুর আনন্দিত মন ।
বহু নৃত্যগীত কৈল লঞা ভক্তগণ ॥ ১৫ ॥
cūḍā pāñā mahāprabhura ānandita mana
bahu nṛtya-gīta kaila lañā bhakta-gaṇa

Palabra por palabra

cūḍā pāñāal obtener el yelmo; mahāprabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānanditacomplacida; manala mente; bahuvarios tipos; nṛtya-gītadanza y canto; kailarealizó; lañācon; bhakta-gaṇalos devotos.

Traducción

Cuando el yelmo de la Deidad cayó sobre Su cabeza, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se sintió muy complacido, y cantó y danzó de diversas formas con Sus devotos.