CC Madhya-līlā 4.14

তাঁর পাদপদ্ম নিকট প্রণাম করিতে ।
তাঁর পুষ্প-চূড়া পড়িল প্ৰভুর মাথাতে ॥ ১৪ ॥
tāṅra pāda-padma nikaṭa praṇāma karite
tāṅra puṣpa-cūḍā paḍila prabhura māthāte

Palabra por palabra

tāṅra pāda-padmade los pies de loto de Gopīnātha; nikaṭacerca; praṇāmareverencias; karitemientras ofrecía; tāṅraSuyo; puṣpa-cūḍāyelmo de flores; paḍilacayó; prabhuradel Señor; māthāteen la cabeza.

Traducción

Cuando Śrī Caitanya Mahāprabhu ofreció reverencias a los pies de loto de la Deidad de Gopīnātha, el yelmo de flores que Gopīnātha llevaba en la cabeza cayó y fue a parar a la cabeza de Caitanya Mahāprabhu.