CC Madhya-līlā 4.149

জগন্নাথের সেবক যত, যতেক মহান্ত ।
সবাকে কহিল পুরী গোপাল বৃত্তান্ত ॥ ১৪৯ ॥
jagannāthera sevaka yata, yateka mahānta
sabāke kahila purī gopāla-vṛttānta

Palabra por palabra

jagannāthera sevakalos sirvientes del Señor Jagannātha; yataa todos; yateka mahāntaa todos los devotos respetables; sabākea todos; kahilacontó; purīMādhavendra Purī; gopāla-vṛttāntala narración sobre Gopāla.

Traducción

Śrī Mādhavendra Purī contó a todos los sirvientes del Señor Jagannātha, y a todos los grandes devotos del lugar, la historia de la aparición de Śrī Gopāla.