CC Madhya-līlā 4.136

ক্ষীরের বৃত্তান্ত তাঁরে কহিল পূজারী ।
শুনি’ প্রেমাবিষ্ট হৈল শ্রীমাধবপুরী ॥ ১৩৬ ॥
kṣīrera vṛttānta tāṅre kahila pūjārī
śuni’ premāviṣṭa haila śrī-mādhava-purī

Palabra por palabra

kṣīrera vṛttāntatodos los detalles de lo ocurrido con el cuenco de arroz dulce; tāṅrea Mādhavendra Purī; kahilaexplicó; pūjārīel sacerdote; śuni’al escuchar; prema-āviṣṭasaturado de amor por Dios; hailaquedó; śrī-mādhava-purīŚrīla Mādhavendra Purī.

Traducción

Cuando el brāhmaṇa le explicó con todo detalle la historia del cuenco de arroz dulce, Śrī Mādhavendra Purī quedó inmediatamente absorto en amor extático por Kṛṣṇa.