CC Madhya-līlā 4.110

শান্তিপুর আইলা অদ্বৈতাচার্যের ঘরে ।
পুরীর প্রেম দেখি’ আচার্য আনন্দ অন্তরে ॥ ১১০ ॥
śāntipura āilā advaitācāryera ghare
purīra prema dekhi’ ācārya ānanda antare

Palabra por palabra

śāntipuraal lugar llamado Śāntipura; āilāfue; advaita-ācāryerade Śrī Advaita Ācārya; ghareal hogar; purīra premael amor extático de Mādhavendra Purī; dekhi’viendo; ācāryaAdvaita Ācārya; ānandacomplacido; antarepor dentro.

Traducción

Cuando Mādhavendra Purī llegó a casa de Advaita Ācārya en Śāntipura, el Ācārya Se sintió muy complacido de ver el amor extático por Dios que manifestaba Mādhavendra Purī.