Skip to main content

CC Madhya-līlā 3.48

Texto

nārikela-śasya, chānā, śarkarā madhura
mocā-ghaṇṭa, dugdha-kuṣmāṇḍa, sakala pracura

Palabra por palabra

nārikela-śasya—pulpa de coco; chānā—requesón; śarkarā—azúcar de fruta; madhura—muy dulce; mochā-ghaṇṭa—un plato semisólido a base de flores de banano; dugdha-kuṣmāṇḍa—calabaza muy tierna cortada en trozos y hervida en leche; sakala—todo; pracura—en abundancia.

Traducción

La pulpa de coco mezclada con requesón y piedras de azúcar cande era muy dulce. Había un curry de flores de banano y calabaza hervida en leche, todo ello en gran cantidad.