CC Madhya-līlā 3.215

এত বলি’ প্রভু তাঁরে করি’ আলিঙ্গন ।
নিবৃত্তি করিয়া কৈল স্বচ্ছন্দ গমন ॥ ২১৫ ॥
eta bali’ prabhu tāṅre kari’ āliṅgana
nivṛtti kariyā kaila svacchanda gamana

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; prabhuel Señor; tāṅrea Él; kari’haciendo; āliṅganaabrazo; nivṛttiparar; kariyāhacer; kailahizo; svacchandasin ansiedad; gamanair hacia Jagannātha Purī.

Traducción

Diciendo esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Advaita Ācārya y Le dijo que no Le siguiera. Entonces, libre de ansiedad, prosiguió hacia Jagannātha Purī.