CC Madhya-līlā 3.177

সন্ন্যাসীর ধর্ম নহে — সন্ন্যাস করিয়া ।
নিজ জন্মস্থানে রহে কুটুম্ব লঞা ॥ ১৭৭ ॥
sannyāsīra dharma nahe — sannyāsa kariñā
nija janma-sthāne rahe kuṭumba lañā

Palabra por palabra

sannyāsīrade un sannyāsī; dharmadeber; naheno es; sannyāsala orden sannyāsa; kariñātras entrar en; nijapropio; janma-sthānelugar de nacimiento; rahese queda; kuṭumbafamiliares; lañācon.

Traducción

«Después de entrar en la orden de sannyāsa, no está entre los deberes del sannyāsī el quedarse en el lugar en que ha nacido, rodeado de sus familiares.»