CC Madhya-līlā 3.159

আচার্য-গোসাঞির ভাণ্ডার — অক্ষয়, অব্যয় ।
যত দ্রব্য ব্যয় করে তত দ্রব্য হয় ॥ ১৫৯ ॥
ācārya-gosāñira bhāṇḍāra — akṣaya, avyaya
yata dravya vyaya kare tata dravya haya

Palabra por palabra

ācārya-gosāñirade Advaita Ācārya; bhāṇḍāraalmacén; akṣayainagotable; avyayaindestructible; yatatodos; dravyaartículos; vyayagasto; karehace; tatatanto; dravyaproducto; hayase llena.

Traducción

Las provisiones de Advaita Ācārya eran inagotables e indestructibles. A medida que los utilizaba, todos los bienes y productos aparecían de nuevo en la misma cantidad.