CC Madhya-līlā 3.119

প্রেমের উৎকণ্ঠা — প্রভুর নাহি কৃষ্ণ-সঙ্গ ।
বিরহে বাড়িল প্রেমজ্বালার তরঙ্গ ॥ ১১৯ ॥
premera utkaṇṭhā, — prabhura nāhi kṛṣṇa-saṅga
virahe bāḍila prema-jvālāra taraṅga

Palabra por palabra

premera utkaṇṭhāel éxtasis del amor; prabhuradel Señor; nāhino hay; kṛṣṇa-saṅgaencuentro con al Señor Kṛṣṇa; virahecon sentimientos de separación; bāḍilaaumentadas; prema-jvālārade llamas de amor; taraṅgaolas.

Traducción

Cuando Advaita Ācārya danzaba de ese modo, el Señor Caitanya sentía amor extático por Kṛṣṇa. Debido a Sus sentimientos de separación, crecían las olas y las llamas del amor.