CC Madhya-līlā 3.120

ব্যাকুল হঞা প্রভু ভূমিতে পড়িলা ।
গোসাঞি দেখিয়া আচার্য নৃত্য সম্বরিলা ॥ ১২০ ॥
vyākula hañā prabhu bhūmite paḍilā
gosāñi dekhiyā ācārya nṛtya sambarilā

Palabra por palabra

vyākula hañāestando demasiado agitado; prabhuel Señor; bhūmiteal suelo; paḍilācayó; gosāñial Señor; dekhiyāal ver; ācāryaAdvaita Ācārya; nṛtyala danza; sambarilāinterrumpió.

Traducción

Agitado por el éxtasis, Śrī Caitanya Mahāprabhu cayó de pronto al suelo. Al ver esto, Advaita Ācārya dejó de danzar.