CC Madhya-līlā 3.116

ফিরি’ ফিরি’ কভু প্রভুর ধরেন চরণ ।
চরণে ধরিয়া প্ৰভুরে বলেন বচন ॥ ১১৬ ॥
phiri’ phiri’ kabhu prabhura dharena caraṇa
caraṇe dhariyā prabhure balena vacana

Palabra por palabra

phiri’ phiri’girar y girar; kabhua veces; prabhuradel Señor; dharenatoma; caraṇalos pies de loto; caraṇe dhariyātomando los pies de loto; prabhureal Señor; balenadice; vacanapalabras.

Traducción

En Su danza, Advaita Ācārya a veces giraba sin parar y Se tomaba de los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Entonces Le decía lo siguiente.