CC Madhya-līlā 3.104

সুগন্ধি চন্দনে লিপ্ত কৈল কলেবর ।
সুগন্ধি পুষ্পমালা আনি’ দিল হৃদয়-উপর ॥ ১০৪ ॥
sugandhi candane lipta kaila kalevara
sugandhi puṣpa-mālā āni’ dila hṛdaya-upara

Palabra por palabra

su-gandhifragante; candaneen madera de sándalo; liptaungidos; kailahizo; kalevaralos cuerpos; su-gandhimuy fragantes; puṣpa-mālācollares de flores; āni’trayendo; diladio; hṛdaya-uparasobre el pecho.

Traducción

A continuación, Śrī Advaita Ācārya ungió los cuerpos de los dos Señores con pasta de madera de sándalo, y Les puso sobre el pecho collares de flores muy fragantes.