CC Madhya-līlā 25.99

যেই সূত্রে যেই ঋক্ — বিষয়-বচন ।
ভাগবতে সেই ঋক্ শ্লোকে নিবন্ধন ॥ ৯৯ ॥
yei sūtre yei ṛk — viṣaya-vacana
bhāgavate sei ṛk śloke nibandhana

Palabra por palabra

yei sūtreen los aforismos del Vedānta-sūtra; yeitodo lo que; ṛklos mantras védicos; viṣaya-vacanatema a explicar; bhāgavateen el Śrīmad-Bhāgavatam; sei ṛkesos mismos mantras védicos; ślokeen dieciocho mil versos; nibandhanaredactar.

Traducción

«En el Vedānta-sūtra se explica el significado de todo el conocimiento védico, y ese mismo significado se explica en el Śrīmad-Bhāgavatam en dieciocho mil versos.