CC Madhya-līlā 25.261

পঞ্চবিংশে — কাশীবাসীরে বৈষ্ণবকরণ ।
কাশী হৈতে পুনঃ নীলাচলে আগমন ॥ ২৬১ ॥
pañcaviṁśe — kāśī-vāsīre vaiṣṇava-karaṇa
kāśī haite punaḥ nīlācale āgamana

Palabra por palabra

pañca-viṁśeen el Capítulo Veinticinco; kāśī-vāsīrea los habitantes de Vārāṇasī (Kāśī); vaiṣṇava-karaṇaconvertir en vaiṣṇavas; kāśī haitedesde Kāśī; punaḥde nuevo; nīlācale āgamanaregresar a Jagannātha Purī (Nīlācala).

Traducción

En el Capítulo Veinticinco se habla de cómo se convirtieron al vaiṣṇavismo los habitantes de Vārāṇasī y del regreso del Señor a Nīlācala [Jagannātha Purī] desde Vārāṇasī.