CC Madhya-līlā 25.240

মধ্যলীলার করিলুঁ এই দিগ্‌দরশন ।
ছয় বৎসর কৈলা যৈছে গমনাগমন ॥ ২৪০ ॥
madhya-līlāra kariluṅ ei dig-daraśana
chaya vatsara kailā yaiche gamanāgamana

Palabra por palabra

madhya-līlārade esta parte, denominada Mādhya-līlā; kariluṅhe hecho; ei dik-daraśanaeste repaso resumido; chaya vatsarapor seis años seguidos; kailāhizo; yaichetal y como; gamana-āgamanair y regresar.

Traducción

He hecho una explicación resumida de los Madhya-līlā, los viajes de Śrī Caitanya Mahāprabhu con base en Jagannātha Purī. En verdad, durante seis años el Señor viajó continuamente de un lugar a otro.