CC Madhya-līlā 25.230

আর সব ভক্ত প্রভুর চরণে পড়িলা ।
সবা আলিঙ্গিয়া প্রভু প্রেমাবিষ্ট হৈলা ॥ ২৩০ ॥
āra saba bhakta prabhura caraṇe paḍilā
sabā āliṅgiyā prabhu premāviṣṭa hailā

Palabra por palabra

āra saba bhaktatodos los demás devotos; prabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; caraṇe paḍilāse postraron a los pies de loto; sabā āliṅgiyāabrazarles a todos; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; prema-āviṣṭasobrecogido de amor y emoción extática; hailāquedó.

Traducción

Todos los demás devotos vinieron también y se postraron a los pies de loto del Señor. Śrī Caitanya Mahāprabhu, por Su parte, les abrazó a todos con gran amor extático.