CC Madhya-līlā 25.231

আনন্দ-সমুদ্রে ভাসে সব ভক্তগণে ।
সবা লঞা চলে প্রভু জগন্নাথ-দরশনে ॥ ২৩১ ॥
ānanda-samudre bhāse saba bhakta-gaṇe
sabā lañā cale prabhu jagannātha-daraśane

Palabra por palabra

ānanda-samudreen el océano de bienaventuranza trascendental; bhāseflotan; saba bhakta-gaṇetodos los devotos; sabā lañāllevando a todos; caleva; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; jagannātha-daraśaneal templo a ver a la Deidad de Jagannātha.

Traducción

De ese modo, todos se sumergieron en el océano de la bienaventuranza trascendental. Acto seguido, el Señor y todos Sus devotos fueron hacia el templo de Jagannātha para ver a la Deidad.