CC Madhya-līlā 25.213

সুবুদ্ধি-রায় বহু স্নেহ করে সনাতনে ।
ব্যবহার-স্নেহ সনাতন নাহি মানে ॥ ২১৩ ॥
subuddhi-rāya bahu sneha kare sanātane
vyavahāra-sneha sanātana nāhi māne

Palabra por palabra

subuddhi-rāyaSubuddhi Rāya; bahumucho; snehaafecto; karehace; sanātanea Sanātana Gosvāmī; vyavahāra-snehaamor y afecto debido a una relación anterior; sanātanaSanātana Gosvāmī; nāhi mānedudaba si aceptar.

Traducción

Subuddhi Rāya y Sanātana Gosvāmī ya se habían conocido antes de entrar en la orden de vida de renuncia. Por esa razón, Subuddhi Rāya se mostró muy afectuoso con Sanātana Gosvāmī, quien, sin embargo, dudaba en aceptar sus sentimientos y muestras de afecto.