Skip to main content

Word for Word Index

sneha-anubaddha
cautivado por el afecto — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.11
putra-sneha-anubaddha-manāḥ
que se sentía obligado por cariño hacia su hijo — Śrīmad-bhāgavatam 5.9.4
sneha-anubandha
debido al afecto — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.50-51
sneha-anubandhanam
atado por el yugo del afecto. — Śrīmad-bhāgavatam 1.6.6
sneha-atiśayam
un cariño muy grande — Śrīmad-bhāgavatam 5.4.18
sneha-baddham
bajo la influencia de ese cariño — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.18
sneha-yantrita-cetasā
con la mente dominada por ese afecto — Śrīmad-bhāgavatam 9.7.15
sneha-nibaddha-dhīḥ
por una intensa actitud amorosa — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.20
duhitṛ-sneha
de afecto por mi hija — Śrīmad-bhāgavatam 3.22.8
guru-snehā
cuyo gran afecto — CC Madhya-līlā 23.87-91
sneha-kalāḥ
el arte del afecto — Śrīmad-bhāgavatam 2.1.31
sneha kare
ama — CC Madhya-līlā 12.28
sneha karena
ella era afectuosa — CC Madhya-līlā 9.298
sneha kari’
llevado del afecto — CC Madhya-līlā 12.178
mostrando Su afecto — CC Madhya-līlā 19.253
kṛṣṇa-sneha
el afecto del Señor Kṛṣṇa — CC Madhya-līlā 8.166
putra-sneha-mayīm
muy apegada debido al cariño maternal por su hijo — Śrīmad-bhāgavatam 10.8.43
pitṛ-mātṛ-sneha
el amor paternal — CC Madhya-līlā 24.33
mātṛ-sneha
por cariño hacia su madre — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.3
sneha-pariplutā
con mucho amor y cariño.Śrīmad-bhāgavatam 10.7.34
sneha-prasara
amor inmenso — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.5
putra-sneha-snuta-stanī
mientras Les llamaba, el amor extático y el cariño que sentía hacían que de sus senos fluyese la leche.Śrīmad-bhāgavatam 10.11.14
putra-sneha-snutāni
la leche que salía del cuerpo de lasgopīs, no artificialmente, sino debido al amor maternal — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.39-40
putra-sneha-snuta
debido al intenso amor por su hijo, se humedecieron — Śrīmad-bhāgavatam 10.9.3
sneha-pātra
objeto de afecto. — CC Madhya-līlā 15.283
sneha-pāśa
los nudos del afecto — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.40
sneha-pāśaiḥ
por los lazos del afecto — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.9
sneha-pāśam
lazo de afecto — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.41
sneha-pāśaḥ
lazo de afecto — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.55
sneha-pāśān
la fuerte red del afecto — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.29
sneha-sambaddhāḥ
atados por afecto puro — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.13
tat-sneha-sitaḥ
atado por su afecto — Śrīmad-bhāgavatam 7.6.11-13
sneha-snuta
humedecidos por el afecto — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.29
que fluía por el intenso amor — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.22
sneha-vallī
la enredadera del cariño — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.26
tat-sneha-vaśaḥ
debido a un amor extraordinario por los terneros — Śrīmad-bhāgavatam 10.13.30
sneha-vaśa
atado por el afecto — CC Madhya-līlā 10.139
controlado por el amor y el afecto — CC Madhya-līlā 12.28
sneha-vyavahāra
comportamiento muy íntimo — CC Madhya-līlā 11.17
comportamiento afectuoso. — CC Madhya-līlā 12.176