CC Madhya-līlā 25.190

তার স্ত্রী তার অঙ্গে দেখে মারণের চিহ্নে ।
সুবুদ্ধি-রায়েরে মারিতে কহে রাজা-স্থানে ॥ ১৯০ ॥
tāra strī tāra aṅge dekhe māraṇera cihne
subuddhi-rāyere mārite kahe rājā-sthāne

Palabra por palabra

t tāra strīsu esposa; tāra aṅgeen su cuerpo; dekheve; māraṇera cihnela marca del látigo; subuddhi-rāyerea Subuddhi Rāya; māriteque mate; kahedice; rājā-sthāneen presencia del rey.

Traducción

Más tarde, la esposa del nawab Saiyada Hussain Khān vio las marcas del látigo en el cuerpo del nawab, y le pidió que matase a Subuddhi Rāya.