CC Madhya-līlā 25.161

এই শ্লোকের অর্থ প্রভু ‘একষষ্টি’ প্রকার ।
করিয়াছেন, যাহা শুনি’ লোকে চমৎকার ॥ ১৬১ ॥
ei ślokera artha prabhu ‘ekaṣaṣṭi’ prakāra
kariyāchena, yāhā śuni’ loke camatkāra

Palabra por palabra

ei ślokera arthalos significados de ese verso; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; eka-ṣaṣṭi prakārasesenta y una variedades; kariyāchenaha hecho; yāhā śuni’al escuchar lo cual; loke camatkāratodos se asombran.

Traducción

El brāhmaṇa de Maharashtra afirmó que Śrī Caitanya Mahāprabhu había explicado ya aquel verso de sesenta y una formas. Al escuchar esto, todos quedaron asombrados.