CC Madhya-līlā 25.145
Bengalí
সর্ব-বেদেতিহাসানাং সারং সারং সমুদ্ধৃতম্ ॥ ১৪৫ ॥
Texto
sarva-vedetihāsānāṁ
sāraṁ sāraṁ samuddhṛtam
sāraṁ sāraṁ samuddhṛtam
Palabra por palabra
sarva-veda — de todas las Escrituras védicas; itihāsānām — de la literatura histórica; sāram sāram — la esencia de la esencia; samuddhṛtam — se ha recogido (en el Śrīmad-Bhāgavatam).
Traducción
«“En el Śrīmad-Bhāgavatam se ha recogido la esencia de todas las Escrituras védicas y de todas las historias.”
Significado
El Śrīmad-Bhāgavatam fue recopilado por la encarnación de Dios, Vyāsadeva, quien más tarde lo enseñó a su hijo, Śukadeva Gosvāmī. Esta cita pertenece al Śrīmad-Bhāgavatam (1.3.41)..