CC Madhya-līlā 25.111

সৃষ্টি করি’ তার মধ্যে আমি প্রবেশিয়ে ।
প্রপঞ্চ যে দেখ সব, সেহ আমি হইয়ে ॥ ১১১ ॥
sṛṣṭi kari’ tāra madhye āmi praveśiye
prapañca ye dekha saba, seha āmi ha-iye

Palabra por palabra

sṛṣṭi kari’después de crear; tāra madhyedentro de la creación; āmi praveśiyeYo entré en forma del Señor Viṣṇu; prapañcala manifestación cósmica; yetodo lo que; dekhatú ves; sabatodo; sehaeso; āmi ha-iyeYo soy.

Traducción

«“Después de crear la manifestación cósmica, Yo entré en ella. Todo lo que ves en la manifestación cósmica no es más que una expansión de Mi energía.