CC Madhya-līlā 25.108

আমার কৃপায় এই সব স্ফুরুক তোমারে ।”
এত বলি’ তিন তত্ত্ব কহিলা তাঁহারে ॥ ১০৮ ॥
āmāra kṛpāya ei saba sphuruka tomāre”
eta bali’ tina tattva kahilā tāṅhāre

Palabra por palabra

āmāraMía; kṛpāyapor la misericordia; ei sabatodas éstas; sphuruka tomāreque despierten en ti; eta bali’diciendo esto; tina tattvalas tres verdades; kahilā tāṅhārele explicó.

Traducción

«El Señor Kṛṣṇa aseguró al Señor Brahmā: “Por Mi misericordia, todas estas cosas despertarán en ti”. A continuación, el Señor comenzó a explicar al Señor Brahmā las tres verdades [tattvas].