CC Madhya-līlā 24.87

বিধিভক্ত্যে পার্ষদদেহে বৈকুণ্ঠেতে যায় ॥ ৮৭ ॥
vidhi-bhaktye pārṣada-dehe vaikuṇṭhete yāya

Palabra por palabra

vidhi-bhaktyemediante la práctica del servicio devocional regulativo; pārṣada-deheen la forma de un sirviente íntimo del Señor; vaikuṇṭhete yāyase alcanzan los planetas Vaikuṇṭhas.

Traducción

«Mediante la práctica del servicio devocional regulativo, llegamos a ser sirvientes íntimos de Nārāyaṇa y alcanzamos los Vaikuṇṭhalokas, los planetas espirituales del cielo espiritual.