CC Madhya-līlā 24.306

এই ত’ কহিলুঁ শ্লোকের ‘ষষ্টি’ সংখ্যক অর্থ ।
আর এক অর্থ শুন প্রমাণে সমর্থ ॥ ৩০৬ ॥
ei ta’ kahiluṅ ślokera ‘ṣaṣṭi’ saṅkhyaka artha
āra eka artha śuna pramāṇe samartha

Palabra por palabra

ei ta’así; kahiluṅhe explicado; ślokeradel verso; ṣaṣṭisesenta; saṅkhyakaen número; arthasignificados; āraotro; ekauno; arthasignificado; śunaescucha, por favor; pramāṇe samarthacompletamente adecuado para dar testimonio directo.

Traducción

«Ahora he dado sesenta significados distintos del verso, pero todavía hay otro significado que también es muy evidente.