CC Madhya-līlā 24.237
Bengalí
ক্রুদ্ধ হঞা ব্যাধ তাঁরে গালি দিতে চায় ।
নারদ-প্রভাবে মুখে গালি নাহি আয় ॥ ২৩৭ ॥
নারদ-প্রভাবে মুখে গালি নাহি আয় ॥ ২৩৭ ॥
Texto
kruddha hañā vyādha tāṅre gāli dite cāya
nārada-prabhāve mukhe gāli nāhi āya
nārada-prabhāve mukhe gāli nāhi āya
Palabra por palabra
Traducción
«Cuando todos los animales huyeron, el cazador quiso reñir a Nārada con un lenguaje insultante, pero, debido a la presencia de Nārada, no acertó a pronunciar ningún insulto.