Skip to main content

CC Madhya-līlā 24.221

Texto

ca-śabde ‘samuccaye’, āra artha kaya
‘ātmārāmāś ca munayaś ca’ kṛṣṇere bhajaya

Palabra por palabra

ca-śabde—con la palabra ca; samuccaye—en agregación; āra—otro; artha—significado; kaya—quiere decir; ātmārāmāḥ ca munayaḥ ca—todos los ātmārāmas y munis; kṛṣṇere bhajaya—adoran a Kṛṣṇa.

Traducción

«Como antes mencionamos, la palabra “ca” se puede emplear en sentido de “agregado”. Conforme a ese significado, todos los ātmārāmas y munis se ocupan en servicio a Kṛṣṇa. La palabra “ca”, además de “agregado”, tiene otro significado.