CC Madhya-līlā 24.139

ভক্তি বিনু মুক্তি নাহি, ভক্ত্যে মুক্তি হয় ॥ ১৩৯ ॥
bhakti vinu mukti nāhi, bhaktye mukti haya

Palabra por palabra

bhaktiservicio devocional; vinusin; muktiliberación; nāhino hay; bhaktyeen realidad, por medio del servicio devocional; mukti hayase alcanza la liberación.

Traducción

«Sin ofrecer servicio devocional, no se alcanza la liberación. La liberación sólo se alcanza por medio del servicio devocional.