CC Madhya-līlā 24.13

এই সাতে রমে যেই, সেই আত্মারামগণ ।
আত্মারামগণের আগে করিব গণন ॥ ১৩ ॥
ei sāte rame yei, sei ātmārāma-gaṇa
ātmārāma-gaṇera āge kariba gaṇana

Palabra por palabra

ei sāteen esas siete cosas; ramedisfrutan; yeiaquellos que; seiellos; ātmārāma-gaṇaātmārāmas; ātmārāma-gaṇeraa los ātmārāmas; āgemás adelante; kariba gaṇanaenumeraré.

Traducción

«La palabra “ātmārāma” se refiere a alguien que disfruta de esas siete cosas [la Verdad Absoluta, el cuerpo, la mente, etc.]. Más adelante, enumeraré a los ātmārāmas.