CC Madhya-līlā 24.102
Bengalí
সকাম-ভক্তে ‘অজ্ঞ’ জানি’ দয়ালু ভগবান্ ।
স্ব-চরণ দিয়া করে ইচ্ছার পিধান ॥ ১০২ ॥
স্ব-চরণ দিয়া করে ইচ্ছার পিধান ॥ ১০২ ॥
Texto
sakāma-bhakte ‘ajña’ jāni’ dayālu bhagavān
sva-caraṇa diyā kare icchāra pidhāna
sva-caraṇa diyā kare icchāra pidhāna
Palabra por palabra
Traducción
«El misericordioso Señor Kṛṣṇa, cuando comprende que un devoto necio desea a prosperidad material, le concede la gracia del refugio de Sus pies de loto. De ese modo, el Señor cubre las indeseables aspiraciones del devoto.