CC Madhya-līlā 21.77

সম্প্রতি পৃথিবীতে যেবা হৈয়াছিল ভার ।
অবতীর্ণ হঞা তাহা করিলা সংহার ॥’ ৭৭ ॥
samprati pṛthivīte yebā haiyāchila bhāra
avatīrṇa hañā tāhā karilā saṁhāra’

Palabra por palabra

sampratiahora; pṛthivītesobre la Tierra; yebācualquiera; haiyāchilahabía; bhāracarga; avatīrṇa hañādescendiendo; tāhāeso; karilā saṁhāraTú has eliminado.

Traducción

«“Cualquier carga que pudiera haber sobre la Tierra, Tú la has eliminado al descender a ese planeta.”