CC Madhya-līlā 21.69
Bengalí
দেখি’ চতুর্মুখ ব্রহ্মা ফাঁপর হইলা ।
হস্তিগণ-মধ্যে যেন শশক রহিলা ॥ ৬৯ ॥
হস্তিগণ-মধ্যে যেন শশক রহিলা ॥ ৬৯ ॥
Texto
dekhi’ caturmukha brahmā phāṅpara ha-ilā
hasti-gaṇa-madhye yena śaśaka rahilā
hasti-gaṇa-madhye yena śaśaka rahilā
Palabra por palabra
Traducción
«Al ver todas aquellas opulencias de Kṛṣṇa, el brahmā de cuatro cabezas de este universo se sintió muy confuso y se consideró un conejo entre muchos elefantes.