CC Madhya-līlā 20.44

যত্ন করি’ তেঁহো এক ভোটকম্বল দিল ।
গঙ্গা পার করি’ দিল — গোসাঞি চলিল ॥ ৪৪ ॥
yatna kari’ teṅho eka bhoṭa-kambala dila
gaṅgā pāra kari’ dila — gosāñi calila

Palabra por palabra

yatna kari’con gran atención; teṅhoél (Śrīkānta); ekauna; bhoṭa-kambalamanta de lana; diladio; gaṅgā pāra kari’ dilale ayudó a cruzar el río Ganges; gosāñi calilaSanātana Gosvāmī partió.

Traducción

Muy solícito, Śrīkānta le dio una manta de lana y le ayudó a cruzar el Ganges. De ese modo, Sanātana Gosvāmī siguió su camino.