Skip to main content

CC Madhya-līlā 20.358

Texto

bhāgavatārambhe vyāsa maṅgalācaraṇe
‘parameśvara’ nirūpila ei dui lakṣaṇe

Palabra por palabra

bhāgavata-ārambhe—al comienzo del Śrīmad-Bhāgavatam; vyāsa—el gran autor Vyāsadeva; maṅgala-ācaraṇe—en la invocación auspiciosa; parama-īśvara—a la Suprema Personalidad de Dios; nirūpila—ha descrito; ei dui lakṣaṇe—mediante esos dos tipos de manifestaciones, es decir, las características svarūpa (personales) y taṭastha (marginales).

Traducción

«En la invocación auspiciosa del comienzo del Śrīmad-Bhāgavatam, Śrīla Vyāsadeva ha descrito a la Suprema Personalidad de Dios en función de ambas características.