CC Madhya-līlā 20.221
Bengalí
অস্ত্রধৃতি-ভেদ — নাম-ভেদের কারণ ।
চক্রাদি-ধারণ-ভেদ শুন, সনাতন ॥ ২২১ ॥
চক্রাদি-ধারণ-ভেদ শুন, সনাতন ॥ ২২১ ॥
Texto
astra-dhṛti-bheda — nāma-bhedera kāraṇa
cakrādi-dhāraṇa-bheda śuna, sanātana
cakrādi-dhāraṇa-bheda śuna, sanātana
Palabra por palabra
Traducción
«Mi querido Sanātana, escucha ahora, pues voy a explicarte la manera en que las diversas viṣṇu-mūrtis sostienen Sus armas, comenzando por el disco, y los distintos nombres que reciben en función de la posición de las armas en Sus manos.