CC Madhya-līlā 20.220

ইঁহার মধ্যে কারো হয় ‘অবতারে’ গণন ।
যৈছে বিষ্ণু, ত্রিবিক্রম, নৃসিংহ, বামন ॥ ২২০ ॥
iṅhāra madhye kāro haya ‘avatāre’ gaṇana
yaiche viṣṇu, trivikrama, nṛsiṁha, vāmana

Palabra por palabra

iṅhāra madhyede Ellas; kārode algunas; hayahay; avatārecomo encarnaciones; gaṇanacontar; yaichecomo; viṣṇuel Señor Viṣṇu; trivikramael Señor Trivikrama; nṛsiṁhael Señor Nṛsiṁha; vāmanael Señor Vāmana.

Traducción

«Algunas de esas formas se consideran encarnaciones, como, por ejemplo, el Señor Viṣṇu, el Señor Trivikrama, el Señor Nṛsiṁha y el Señor Vāmana.