CC Madhya-līlā 20.126

কৃষ্ণমাধুর্য-সেবানন্দ-প্রাপ্তির কারণ ।
কৃষ্ণ-সেবা করে, আর কৃষ্ণরস-আস্বাদন ॥ ১২৬ ॥
kṛṣṇa-mādhurya-sevānanda-prāptira kāraṇa
kṛṣṇa-sevā kare, āra kṛṣṇa-rasa-āsvādana

Palabra por palabra

kṛṣṇa-mādhuryade una relación íntima con Kṛṣṇa; sevā-ānandadel placer de ofrecerle servicio a Él; prāptiradel logro; kāraṇadebido a que; kṛṣṇa-sevā karese ofrece servicio a Kṛṣṇa; āray; kṛṣṇa-rasade las melosidades de ese servicio; āsvādanasaborear.

Traducción

«Quien alcanza la bienaventuranza trascendental de una relación íntima con Kṛṣṇa Le ofrece servicio y saborea las melosidades de la conciencia de Kṛṣṇa.