CC Madhya-līlā 19.49

কৃষ্ণের করুণা কিছু না যায় বর্ণনে ।
বিষয়কূপ হৈতে কাড়িল তোমা দুইজনে ॥ ৪৯ ॥
kṛṣṇera karuṇā kichu nā yāya varṇane
viṣaya-kūpa haite kāḍila tomā dui-jane

Palabra por palabra

kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; karuṇāla misericordia; kichunada; no; yāyaes posible; varṇanedescribir; viṣaya-kūpa haitedel pozo del disfrute material; kāḍilaliberado; tomāa vosotros; dui-janeambos.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo entonces: «No es posible describir la misericordia de Kṛṣṇa, pues Él os ha liberado del pozo del disfrute material».