CC Madhya-līlā 18.90

প্রাতে প্ৰভু-সঙ্গে আইলা জলপাত্র লঞা ।
প্ৰভু-সঙ্গে রহে গৃহ-স্ত্রী-পুত্র ছাড়িয়া ॥ ৯০ ॥
prāte prabhu-saṅge āilā jala-pātra lañā
prabhu-saṅge rahe gṛha-strī-putra chāḍiyā

Palabra por palabra

prātepor la mañana; prabhu-saṅgecon Śrī Caitanya Mahāprabhu; āilāfue; jala-pātra lañāllevando un cántaro de agua; prabhu-saṅge rahese queda con Śrī Caitanya Mahāprabhu; gṛhahogar; strīesposa; putrahijos; chāḍiyādejando a un lado.

Traducción

A la mañana siguiente, Kṛṣṇadāsa fue con Śrī Caitanya Mahāprabhu a Vṛndāvana y llevó Su cántaro de agua. De ese modo, Kṛṣṇadāsa abandonó esposa, hogar e hijos para quedarse con Śrī Caitanya Mahāprabhu.