CC Madhya-līlā 18.198

নিজ-শাস্ত্র দেখি’ তুমি বিচার করিয়া ।
কি লিখিয়াছে শেষে কহ নির্ণয় করিয়া ॥ ১৯৮ ॥
nija-śāstra dekhi’ tumi vicāra kariyā
ki likhiyāche śeṣe kaha nirṇaya kariyā

Palabra por palabra

nija-śāstratu propia Escritura; dekhi’al ver; tumi; vicāra kariyāreflexionando; ki likhiyāchelo que se escribió; śeṣeal final; kahadi; nirṇaya kariyāasegurando.

Traducción

«Viendo tu propio Corán y reflexionando sobre lo que hay en él escrito, ¿cuál es tu conclusión?»