CC Madhya-līlā 18.17

প্রেমে মত্ত চলি’ আইলা গোবর্ধন-গ্রাম ।
‘হরিদেব’ দেখি’ তাহাঁ হইলা প্রণাম ॥ ১৭ ॥
preme matta cali’ āilā govardhana-grāma
‘harideva’ dekhi’ tāhāṅ ha-ilā praṇāma

Palabra por palabra

premecon amor extático; mattaenloquecido; cali’avanzando; āilāfue; govardhana-grāmaa la aldea de Govardhana; haridevala Deidad llamada Harideva, allí instalada; dekhi’al ver; tāhāṅallí; ha-ilā praṇāmaofreció reverencias.

Traducción

Loco de amor extático, el Señor fue a la aldea de Govardhana. Allí vio la Deidad de Harideva y Le ofreció reverencias.