Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 17

Text 70

Text 70

Texto

Verš

pūrve vṛndāvana yāite karilāṅa vicāra
mātā, gaṅgā, bhakta-gaṇe dekhiba eka-bāra
pūrve vṛndāvana yāite karilāṅa vicāra
mātā, gaṅgā, bhakta-gaṇe dekhiba eka-bāra

Palabra por palabra

Synonyma

pūrve — en el pasado; vṛndāvana — a Vṛndāvana, el lugar sagrado; yāite — para ir; karilāṅa — hice; vicāra — consideración; mātā — madre; gaṅgā — el Ganges; bhakta-gaṇe — y devotos; dekhiba — veré; eka-bāra — una vez.

pūrve — předtím; vṛndāvana — do svatého místa Vrindávanu; yāite — jít; karilāṅa — učinil jsem; vicāra — úvahu; mātā — matku; gaṅgā — Gangu; bhakta-gaṇe — a oddané; dekhiba — uvidím; eka-bāra — jednou.

Traducción

Překlad

«Otra vez, decidí ir a Vṛndāvana y, de camino, visitar de nuevo a Mi madre, el río Ganges y a otros devotos.

„Předtím jsem se rozhodl, že půjdu do Vrindávanu a cestou zase jednou navštívím svou matku, Gangu a oddané.“