Skip to main content

Text 71

Text 71

Texto

Verš

bhakta-gaṇa-saṅge avaśya kariba milana
bhakta-gaṇe saṅge lañā yāba ‘vṛndāvana’
bhakta-gaṇa-saṅge avaśya kariba milana
bhakta-gaṇe saṅge lañā yāba ‘vṛndāvana’

Palabra por palabra

Synonyma

bhakta-gaṇa-saṅge — con todos Mis devotos; avaśya — ciertamente; kariba — haré; milana — encuentro; bhakta-gaṇe — todos los devotos; saṅge — junto conmigo; lañā — llevando; yāba — Yo iré; vṛndāvana — a Vṛndāvana-dhāma.

bhakta-gaṇa-saṅge — se všemi svými oddanými; avaśya — určitě; kariba — učiním; milana — setkání; bhakta-gaṇe — všechny oddané; saṅge — s sebou; lañā — beroucí; yāba — půjdu; vṛndāvana — do Vrindávan-dhámu.

Traducción

Překlad

«Pensé en ver de nuevo a todos los devotos, estar con ellos y llevarles conmigo a Vṛndāvana.

„Myslel jsem si, že se opět setkám se všemi oddanými a vezmu je s sebou do Vrindávanu.“