CC Madhya-līlā 17.42

ব্যাঘ্র-মৃগ অন্যোন্যে করে আলিঙ্গন ।
মুখে মুখ দিয়া করে অন্যোন্যে চুম্বন ॥ ৪২ ॥
vyāghra-mṛga anyonye kare āliṅgana
mukhe mukha diyā kare anyonye cumbana

Palabra por palabra

vyāghra-mṛgathe tigers and deer; anyonyeone another; karedo; āliṅganaembracing; mukhe mukha diyātouching one another’s mouths; karedo; anyonye cumbanakissing one another.

Traducción

En verdad, los tigres y ciervos se abrazaban entre sí y, tocándose la boca, se besaban.